german, icon

Deutsch

english, icon

English

entrance-German

Das Duo Ariana Burstein & Roberto Legnani stellt sich vor7 Burstein+Legnani

Begeistert und überzeugt, daß der angenehme Zusammenklang von Violoncello und Gitarre für die Kammermusik wie geschaffen ist, haben wir uns im Januar 1996 als Duo formiert. Damals gab es wenig Literatur für unsere Instrumentenbesetzung, deshalb haben wir uns auf die Schaffung eines völlig neuen Repertoires mit stilistischer Vielfalt spezialisiert – nicht, um etwa eine Nische in der Musikwelt zu füllen, es war vielmehr die Faszination und Freude an dem reichen Klangfarbenspektrum, dem Freiraum für unerschöpfliche musikalische Ideen. 

Eine ergänzende Aufgabe ist es für uns, neben klassischen Werken insbesondere traditionelle jüdische, spanische, orientalische und asiatische Musik mit der klassischen Musikkultur zu verbinden. Auf unseren Auslandsreisen lassen wir uns von den unterschiedlichen Musikkulturen inspirieren, beschäftigen uns mit den jeweiligen Instrumenten und deren Geschichte.

Seit 1996 sind wir jährlich auf Tournee. Die Anzahl der bisherigen Konzerte liegt nach dem heutigen Stand (2009) bei über 1000 Auftritten. In diesem Zeitraum haben wir ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Repertoire für Violoncello und Gitarre geschaffen. Dieser kulturelle Einsatz wurde erstmals im Jahr 2000, des weiteren 2007 auf Empfehlung des Ministeriums für Wissenschaft und Kultur Baden-Württemberg durch das deutsche Bundespräsidialamt gewürdigt.

6 Burstein+LegnaniGroße Publikumserfolge sind unsere verschiedenen spanischen Konzertprogramme; darunter befinden sich sämtliche Meisterwerke von Isaac Albéniz, Pablo de Sarasate, Manuel de Falla, Enrique Granados u. a. sowie sefardische und spanische Musik mit traditionellen Inhalten. Die Nachschöpfung dieser Kunst- und Volksmusik für Violoncello und Gitarre verbindet sich in unseren Arrangements zu einem neuen poetischen Oeuvre.

Im Jahr 1998 hat sich der renommierte Musikverlag F. Hofmeister (Leipzig) für unsere Arbeiten interessiert und eine Reihe von Arrangements und eigene Kompositionen herausgegeben. Diese Notentexte fanden bis heute regen Absatz. 

Wir spielen preisgekrönte Instrumente: Das von Wilhelm Brückner (Erfurt) gebaute Violoncello und die Gitarre La Portentosa von Dieter Hopf (Wehen/Taunus) sind Zeugnisse hoher Instrumentenbaukunst in Deutschland.

Unsere CDs produzieren und publizieren wir unter eigenem Label (ELEG). Wegen der großen Nachfrage soll unser Sortiment in absehbarer Zeit mit unseren Notentexten erweitert werden.

Bei all den vielfältigen organisatorischen Arbeiten werden wir von unserer langjährigen Freundin Ulla Cunningham unterstützt.

Jede Konzertreise birgt neue Überraschungen, interessante und unterschiedliche Begegnungen. Das Zusammentreffen mit positiv denkenden Menschen, mit Konzertbesuchern und kooperativen Geschäftspartnern sind motivierende Momente für uns.

Duo Burstein & Legnani

 

 

  © Copyright by ELEG     Webmaster: David Stern